The Celtics will lose their top assistant coach this offseason, as Charles Lee has been named the new head coach of the Charlotte Hornets.