Japan's exports to the United States plummeted 13.8% in August compared to the same month the previous year, marking the fifth straight month of declines, as auto exports were hit by President Donald Trump's tariffs.