Democrats are planning to force two Senate votes on President Donald Trump's tariffs in the coming weeks, keeping pressure on Senate Republicans as many of them have voiced frustration with the policies.