Hamas has signaled its rejection of Israel's latest truce proposal and called for a "comprehensive" deal to end the 18-month-long war.