U.S. Secretary of State Marco Rubio has said that Washington is "hopeful" the Lebanese-Israeli negotiations will lead to a potential deal.