بتوقيت بيروت - 4/28/2026 11:03:46 PM - GMT (+2 )
بدأ الحفر في بي سلا، وهو موقع مقدس في داكوتا الجنوبية، بعد قرار خدمة الغابات الأمريكية بالسماح بالمواقع الاستكشافية – على الرغم من أن الأرض تقع تحت الحماية الفيدرالية. إن السماح بنشاط التعدين في هذا المكان المقدس هو هجوم مباشر على أراضي السكان الأصليين المحمية والحق الأساسي في الحرية الدينية. كما أنه يهدد النظم البيئية والممرات المائية، ويمكن أن يسبب تدهورًا بيئيًا دائمًا.
تعمل الآن منصتان للحفر على الأقل في الأراضي القبلية داخل المنطقة العازلة التي يبلغ طولها ميلين (3.2 كيلومتر) والتي وعدت بحمايتها دائرة الغابات والقبائل. ولابد أن يدق هذا أجراس الإنذار في كل مكان، لأنه يعني أنه حتى الأراضي التي تحميها حكومة الولايات المتحدة ليست في مأمن من خطر الدمار.
بدأ هذا المشروع في فبراير عندما قامت دائرة الغابات أصدر بهدوء تصريح السماح بالتنقيب الاستكشافي عن الجرافيت في بي سلا – وهو مكان يقع في هي سابا (بلاك هيلز) في ولاية ساوث داكوتا يحمل أهمية روحية وثقافية وبيئية عميقة بالنسبة إلى أوسيتي ساكوين (التي تسمى غالبًا أمة سيوكس الكبرى).
ما الذي يمنع اتخاذ قرارات مماثلة في مواقع مقدسة أخرى، وفي أنظمة بيئية هشة أخرى، وفي مجتمعات يتم تجاهل أصواتها في كثير من الأحيان؟
تدعي خدمة الغابات أنه سيتم احتواء الملوثات والجريان السطحي الناتج عن عملية الحفر باستخدام حفر مبطنة وغير منفذة ومياه صالحة للشرب يتم جلبها من إمدادات البلدية. لكن، العديد من العمليات المماثلة أدت إلى التلوث حتى مع تطبيق مثل هذه التدابير. ومن المرجح أن ينتشر التلوث في منطقة بي سلا إلى الخارج، مما يؤثر على مياه الشرب والزراعة والنظم البيئية في جميع أنحاء المنطقة.
ال الآثار الصحية للمياه الملوثة بالتعدين شديدة، وتسبب السرطان، وأضرارًا في النمو والجهاز العصبي، وفشل كلوي، وأمراض الجهاز الهضمي، والآفات الجلدية من خلال إطلاق المعادن الثقيلة، والجريان السطحي السام، وتصريف المناجم الحمضية.
والتهديد ثقافي ودستوري أيضًا. تم استخدام Pe’ Sla في الاحتفالات منذ أكثر من 2000 عام. في في عام 2016، تم منح Pe’ Sla وضع الثقة الفيدرالية، وإعطاء القبائل المحلية الإشراف الدائم على الأرض للاستخدام الديني. وفي عام 2024، اعترفت خدمة الغابات نفسها بالأهمية الدينية والثقافية لمدينة بي سلا مذكرة تفاهم – اتفاق رسمي – مع الدول القبلية، حتى إنشاء منطقة عازلة وقائية بطول ميلين حول الأراضي القبلية.
والآن، داخل المنطقة العازلة، يُسمح بالحفر بموجب “الاستبعاد القاطع“، وهو شكل من أشكال الامتثال لـ NEPA للمشاريع التي تعتبر ليس لها “تأثير كبير على البيئة البشرية.” وبعبارة أخرى، يجب على هذا المشروع تخطي التقييم البيئي و/أو بيان الأثر البيئي الذي عادة ما يكون مطلوبًا لمشروع الحفر.
وكما هو موضح في الدعوى المرفوعة ضد دائرة الغابات، فإن حجم المشروع وتأثيره على الممارسات الدينية للسكان الأصليين يجب أن يؤدي إلى استبعاده من هذا الإعفاء. يعد المضي قدمًا دون مراجعة بيئية انتهاكًا لكل من القانون الفيدرالي والتزامات الحكومة.
فإذا كان من الممكن السماح بالحفر هنا، على أرض تعترف الحكومة بأنها مقدسة، وداخل منطقة مستجمعات مائية حساسة، وبفوائد اقتصادية محدودة، فما هي سبل الحماية التي قد تظل قائمة في أماكن أخرى؟ ما الذي يمنع اتخاذ قرارات مماثلة في مواقع مقدسة أخرى، وفي أنظمة بيئية هشة أخرى، وفي مجتمعات يتم تجاهل أصواتها في كثير من الأحيان؟
قد يجادل مؤيدو المشروع بأنه يوفر فرص العمل والفرص الاقتصادية. ولكن حتى هذا الادعاء سرعان ما فشل. ويستخدم الجرافيت في صناعة بطاريات الليثيوم وقطع غيار السيارات والإلكترونيات. لكن رواسب الجرافيت المعنية هي ويقال صغيرة ومنخفضة الدرجةمما يجعل من غير المرجح أن يكون من المربح تعدينها. وهذا المشروع، الذي من المقدر أن يستمر لمدة عام وفقا لتحالف بلاك هيلز للمياه النظيفة، هو مشروع قصير النظر من شأنه أن يسبب ضررا دائما. وبمجرد انتهاء عملية الحفر، فإن الوظائف القليلة المرتبطة بالمشروع سوف تختفي. لكن الضرر البيئي والثقافي سيظل قائما.
وهذا هو النمط المألوف للصناعات الاستخراجية: مكاسب قصيرة المدى لقلة من الناس، وضرر دائم للكثيرين. مجرد إلقاء نظرة على منجم ملك الذهب في كولورادو، حيث بعد مرور ما يقرب من 100 عام على توقف العمليات، تسربت 3 ملايين جالون (11 مليون لتر) من المياه الملوثة من الموقع إلى جدول مجاور. أثر هذا التسرب على الأنهار في ثلاث ولايات وعلى منطقة نافاجو، وعدد لا يحصى من المزارع، وكلف إصلاحه عشرات الملايين من الدولارات. وفي حالة بي سلا فإن التكاليف مرتفعة بشكل خاص ـ ولا تقاس بالتدهور البيئي فحسب، بل وأيضاً بالتآكل المستمر لسيادة السكان الأصليين وحقوقهم.
منذ بداية هذه المعركة منذ أكثر من عام، استجاب أفراد المجتمع والدعاة من خلال التعبئة الآلاف من التعليقات العامة, جمع التوقيعات على العريضة، وتقديم الشهادات في قاعات المدينة وجلسات الاستماع، وزيادة الوعي من خلال وسائل التواصل الاجتماعي و LANDBACK للناس بودكاست. إن النضال من أجل Pe’ Sla عبارة عن حركة متنامية من الأشخاص الذين يدركون أن ما يحدث في بلاك هيلز له تأثيرات مضاعفة عبر جزيرة ترتل (الولايات المتحدة والمكسيك وكندا).
لم يفت الأوان للناس في جميع أنحاء البلاد لاتخاذ إجراءات لحماية Pe’ Sla استدعاء منطقة ميستيك رينجر مكتب للتعبير عن معارضتهم لمشروع الحفر، وذلك التوقيع على الالتماس لإلغاء التصريح.
سوف ندافع عن Pe’ Sla في المحاكم. ولكن باعتبارنا الشعب الأصلي لهذه الأرض، فإن سيادتنا متأصلة هنا. وعلى الولايات المتحدة التزام قانوني بموجب المادة السادسة من الدستور، التي تنص على أن “المعاهدات هي القانون الأعلى للأرض”، وبالتالي فإن شروط المعاهدة هي القانون الأسمى للأرض. 1868 قدم. معاهدة لارامي، التي تعترف بأن بلاك هيلز هي أراضي لاكوتا. هذا المشروع لا يحظى بموافقة Great Sioux Nation.
وفي الوقت الراهن، ما زال الوقت متاحاً للتحرك ـ لإثارة الاعتراضات، والمطالبة بالمساءلة، والإصرار على حماية بي سلا. لأنه في النهاية، لا يتعلق الأمر بموقع مقدس واحد فقط في ولاية ساوث داكوتا. فالأمر يتعلق بنا جميعًا وبمسؤوليتنا الجماعية لحماية كوكبنا المشترك.
رأي يمنحك برنامج Live Science نظرة ثاقبة حول أهم القضايا العلمية التي تؤثر عليك وعلى العالم من حولك اليوم، والتي كتبها خبراء وكبار العلماء في مجالهم.
إقرأ المزيد