بتوقيت بيروت - 1/17/2026 4:32:58 AM - GMT (+2 )
شركة OpenAI أطلقت أداة منفصلة عبر الإنترنت تسمى ترجمة ChatGPT، مصمم للترجمة بين أكثر من 50 لغة. تم إنشاء الخدمة كمنافس مباشر لخدمة الترجمة الشهيرة Google وتعمل دون الحاجة إلى تسجيل الدخول إلى واجهة ChatGPT الرئيسية. تم تأكيد المعلومات حول الإطلاق من خلال عدة مصادر، بما في ذلك The Verge وSlator.
يمكن الوصول إلى الأداة الجديدة من خلال صفحة ويب تطالب المستخدم بإدخال نص في المربع الأيسر وتظهر الترجمة في المربع الأيمن. الواجهة مألوفة لمستخدمي خدمات الترجمة: حقول الإدخال والإخراج، والقوائم المنسدلة للغات، والكشف التلقائي للغة المصدر.
كيف تعمل ترجمة ChatGPTالغرض الرئيسي من ChatGPT Translate هو ترجمة النص بسرعة من لغة إلى أخرى. يمكن للمستخدمين إدخال النص يدويًا أو لصقه من الحافظة. على متصفحات الجوال من الممكن التحدث بالنص من خلال الميكروفون، ولكن على أجهزة الكمبيوتر يتوفر حاليًا إدخال النص فقط.
تتعرف الخدمة تلقائيًا على لغة النص المصدر وتترجمه إلى اللغة المحددة. الواجهة بسيطة جدًا – لا يحتاج المستخدم إلى تحديد لغة المصدر يدويًا ما لم يكن ذلك مطلوبًا.
الصورة: أوبن إيه آيأطلقت OpenAI مترجمها الخاص كبديل لترجمة Google
بالمقارنة مع خدمة الترجمة من Google، تتميز خدمة ChatGPT Translate باختلافات مهمة:
-
دعم الملفات والصور: على الرغم من أن الخدمة تشير في الصفحة إلى إمكانية ترجمة الصور، إلا أن هذه الوظيفة لا تعمل وقت إطلاقها، ولكن سيتم إضافتها في المستقبل القريب
-
مجموعة محدودة من الوظائف: لا يدعم ChatGPT Translate ترجمة المستندات أو الكتابة اليدوية أو صفحات الويب أو وضع عدم الاتصال، على عكس خدمة الترجمة من Google التي توفر هذه الإمكانيات.
-
عدد اللغات: تدعي OpenAI أنها تدعم أكثر من 50 لغة، بينما توفر خدمة Google Translate الترجمة بأكثر من 200 لغة.
أحد الابتكارات الرئيسية في ChatGPT Translate هو المدمج نمط الترجمة والإعدادات المسبقة للنغمة. بعد الترجمة، تُعرض على المستخدم خيارات سريعة لتغيير النتيجة: جعل النص أكثر رسمية، أو تكييفه مع أسلوب العمل، أو تبسيطه للأطفال، أو إعادة ترتيبه لجمهور أكاديمي. تعمل هذه الميزات بفضل القدرات التوليدية لـ ChatGPT: عند تحديد خيار، يتم نقل المستخدم إلى واجهة ChatGPT الرئيسية مع ملء الطلب بالفعل.
تساعد هذه الإعدادات على مراعاة ليس الكلمات فحسب، بل أيضًا السياق والنبرة والجمهوروهي ميزة مميزة مقارنة بالمترجمين التقليديين.
ماذا يستحق أن نعرف- خدمة مجاني تمامًا ولا يتطلب إذنًا للاستخدام الأساسي.
- تتوفر الوظائف الأكثر اكتمالاً فقط عند الوصول إلى الشبكة – لا يوجد إصدار غير متصل بالإنترنت أو تطبيق جوال منفصل حتى الآن.
- لم تكشف OpenAI رسميًا عن نموذج الذكاء الاصطناعي المستخدم في ترجمة ChatGPT.
يعد ChatGPT Translate مناسبًا للترجمة السريعة للنصوص والمراسلات والمنشورات الاجتماعية والمراسلات التجارية، خاصة عندما يكون الأمر مهمًا ليس فقط الترجمة الحرفية، ولكن أيضًا التكيف مع أسلوب كلام الجمهور المستهدف.
الضبط الدقيق والتكامل مع ChatGPT يجعل من السهل تحويل الترجمة إلى احتياجات مهمة محددة – على سبيل المثال، جعلها أكثر حيادية أو احترافية أو مفهومة بالنسبة للطفل.
في الوقت الحالي، لا تزال الخدمة قيد التطوير النشط وقد تتلقى وظائف إضافية، مثل العمل مع الصور والملفات والدعم الموسع للترجمة الصوتية.
اشترك واقرأ “العلم” في
برقية
إقرأ المزيد


