Japan's exports grew 4.2% in September, according to government data Wednesday, on robust shipments to Asia that offset a decline in exports to the U.S., which were impacted by President Donald Trump's tariffs.